Cytological examination of biological fluids, liquid-based method